简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ottoman navy معنى

يبدو
"ottoman navy" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • البحرية العثمانية
أمثلة
  • The later Ottoman navy used similar designs, but they were generally faster under sail, and smaller, but slower under oars.
    استخدم الأسطول العثماني الأخير تصميماتً مشابهة، ولكن كانت بشكلٍ عام أسرع باستخدام الشراع، وأصغر ولكن أبطأ باستخدام المجاديف.
  • However, on 17–19 July 1657, the Ottoman navy soundly defeated the Venetians and the Venetian captain, Lazzaro Mocenigo, was killed by a falling mast.
    ولكن خلال الفترة من 17-19 يوليو 1657،القوات البحرية العثمانية هزمت بكفائةالبنادقةوقائد البندقية لاتارو موتينيجو قتل بسقوط الصاري .
  • The following year, as the allied Christian fleet resumed operations, it faced a renewed Ottoman navy of 200 vessels under Kılıç Ali Pasha.
    وبحلول عام 1572 استأنف أسطول الحلفاء عملياتهم في مُواجهة الأسطول العثمانيّ المُجدّد المُتألف من 200 سفينة بقيادة أولوج علي باشا.
  • Starting from the Siege of Rhodes (1522), Seydi Ali Reis participated in every major naval campaign of the Ottoman Navy in the Mediterranean Sea.
    بدءاً من فتح جزيرة رودس، شارك سيدي علي ريس في كل حملة بحرية رئيسة للبحرية العثمانية في البحر المتوسط.
  • In 1771, Egypt and Syria rebelled against the Ottoman rule, while the Russian fleet totally destroyed the Ottoman Navy at the battle of Chesma.
    ففي 1771، ثارت كل من مصر وسوريا ضد الحكم العثماني، بينما قام الأسطور الروسي بتدمير كامل البحرية العثمانية في معركة شيسما.
  • Meanwhile, the makeshift Greek navy was achieving success against the Ottoman navy in the Aegean Sea and prevented Ottoman reinforcements from arriving by sea.
    وفي الوقت نفسه، كانت البحرية اليونانية المؤقتة تحقق الانتصارات ضد البحرية العثمانية في بحر إيجة وتمنع التعزيزات العثمانية من الوصول عن طريق البحر.
  • The main naval base and arsenal of the Ottoman navy during the early period, however, was at Gallipoli, which was definitively occupied by the Ottomans in 1377.
    كانت القاعدة البحرية الرئيسية وترسانة البحرية العثمانية خلال الفترة الأولى في غاليبولي التي فتحها العثمانيون بشكل نهائي في عام 1377 .
  • Ottoman navies also controlled the Red Sea, and held the Persian Gulf until 1554, when their ships were defeated by the navy of the Portuguese Empire.
    لفترة قصيرة أمنت التوسعات البحرية العثمانية سيطرة لها في المتوسط والبحر الأحمر والخليج العربي حتى 1554 حين هزمت الإمبراطورية البرتغالية السفن العثمانية.
  • Its goal was to prevent as much as possible the Ottoman Navy from resupplying the isolated Ottoman garrisons and land reinforcements from the Ottoman Empire's Asian provinces.
    وكان هدفها منع أكبر قدر ممكن من القوات البحرية العثمانية إعادة تزويد معزولة الحاميات العثمانية وتعزيزات من المحافظات أرض الإمبراطورية العثمانية في آسيا.
  • The war was particularly painful to the Venetians as they lost most of the rest of their foreign holdings as well as showing them that they could no longer take on even the Ottoman navy alone.
    كانت تلك الحرب مؤلمة بشكل خاص على جمهورية البندقية لأنها أفقدتها معظم ما تبقى من ممتلكاتها الخارجية، وأظهرت لها أنها لم تعد قادرة على مجابهة البحرية العثمانية ولو كانت وحدها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2